anyway the wind blows

先是看了陰陽師的電影，然後才開始讀中文版翻譯的。
晴明總是和博雅講些跟咒有關的事，
第一部的陰陽師晴明有段話讓我很著迷…

(Read More...)

Posted by erinn at 痞客邦 PIXNET Comments(8) Trackback(0) Hits(18)

天轉涼了些，
中午去吃了麻油豬肝湯跟滷肉飯(那個頭家像極了黑社會老大)，
邊看著黎兒寫在【印刻文學生活誌】的「異形愛的川上弘美」，
實在吃太飽了，只好繞著附近巷弄散散步…

(Read More...)

Posted by erinn at 痞客邦 PIXNET Comments(9) Trackback(0) Hits(24)

處理客戶的一段英譯引用老子的話：

天地不仁 以萬物為芻狗
聖人不仁 以百姓為芻狗

看了英文一頭霧水，連中文也沒把握了，

(Read More...)

Posted by erinn at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(25)

真是太興奮了！
昨晚打下這顆雙黃蛋時，哇地大叫一聲！
自言自語：這是我們要發了的預兆嗎？

(Read More...)

Posted by erinn at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(0) Hits(29)

我常犯了自以為是的毛病！
就是對剛接觸的人事物，總是先用自己的「感覺」打了分數。
有時候似乎直覺很準，
但是只要有一兩次是感情用事，那可就壞了大事吧！

(Read More...)

Posted by erinn at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(0) Hits(29)